«Когда Вы приедете? Уже внутри все горит...» - СМИ опубликовали стенограмму переговоров одесских пожарных 2 мая

В распоряжении "Думской" оказалась стенограмма телефонных переговоров пожарной охраны во время трагических событий вечера 2 мая.

В документе за подписью начальника Главного управления ГСЧС в Одесской области Владимира Боделана содержится расшифровка разговоров ОКЦ (оперативно-координационного центра) с гражданами, которые звонили на линию «101», с ДПРЧ (государственными пожарно-спасательными частями), ДЧСПТ (государственными частями специальной пожарной техники) и представителями МВД.

Издание опубликовало документ на языке оригинала полностью, с необходимыми примечаниями, и иллюстрируем его кадрами из хроники, снятыми в соответствующие моменты времени. Выводы делайте сами.


СТЕНОГРАММА
ведення телефонних розмов стосовно пожежі в будинку профспілки
на Куліковому полі 02.05.2014р. о 19 год. 56 хв.

19:31:29 – Служба спасення «101» ( ОКЦ Коєва С.М.)
 — Алло, срочно подъезжайте на Куликовое поле, палатки горят, подходит к зданию. ( Заявитель)
 — к какому зданию? (ОКЦ)
 -пожалуйста, выезжайте (Заявитель)
 — а вы где находитесь? (ОКЦ)
 — где нахожусь? На Куликовом поле, пожалуйста, выезжайте (Заявитель) кричит
 — я спрашиваю, Вы стоите на открытой местности? (ОКЦ)
  — да, на открытой местности (Заявитель)
 — ну вот, загорелась палатка на открытой местности и больше ничему не угрожает? (ОКЦ)
 — почему Вы не выезжаете? (Заявитель)

19.35.25  друге повідомлення
- 101 Служба спасения (ОКЦ Коєва С.М.)
- я не знаю, вы наверное в курсе, на Куликовом поле что-то подожгли (Заявитель)
— ну это все горит на открытой местности, ничему не угрожает (ОКЦ)
- ну их тушить все-равно надо, это ведь палатки (Заявитель) бросили трубку

19.34.11 — доповідь Коєвої С.М. полковнику служби ЦЗ Губай В.В. по загоранню палаток [Виктор Губай — заместитель начальника ГУ ГСЧС в Одесской области по реагированию на чрезвычайные ситуации, — Думская]

19.36.08 по 19.43.52 – надійшло чотири повідомлення про загорання палаток на Куліковом полі

19.44.17. – інформація про направлення на Кулікове поле пожежно-рятувального підрозділу надійшло від чергового по УМВС м. Одеса (Верещага)

19.45.23 - 101 (ОКЦ Пономарьова Л.В.)
- добрый день, девушка (Заявитель)
- добрый (ОКЦ)
- Куликовое поле горит
- да, там шины горят, ничему не угрожают
- нет, там уже в здание закинули, и оно гореть начинает
- на каком этаже?
- второй этаж
- второй этаж горит?
- да, со входа
- я поняла Вас, хорошо
- …
- трубку взяла девушка и сказала, что горит здание профсоюза
- я поняла
- девушка, хоть вы что-нибудь сделайте, а то милиция ничего не делает, пожалуйста
Хорошо, я поняла, хорошо
- уже профсоюз внутри горит

19.46.23. – 101 (Пономарьова ОКЦ)
- алло, добрый вечер, здесь горит здание на Куликовом поле, все этажи горят, девочки
- я поняла Вас
- когда Вы приедете? Уже внутри все горит, а внутри люди…

19.47.05 — Але, внутри ОДА пожар, они пожар там устроили (заявитель), срочно приезжайте на Куликово поле
 — хорошо

19.48.39 — 101 (ОКЦ Пономарьова Л.В.)
 — пожарная?
 — да
  — горит здание на Куликовом поле, вы что не приезжаете? Почему вы не едете?
 — будут, сейчас будут
 — ну конечно, вы что, ждете пока все сгорит?

19.51.20 по 19.52.20 — надійшло три повідомлення про загорання палаток на Куликовому полі від штабу цивільної безпеки (у нас здесь начало гореть здание профсоюза)
 — мы поняли (ОКЦ)

19.52.59 по 19.54.28 надійшло три повідомлення про загорання будівлі профсоюза на Куликовому полі (выезжайте на Куликово Поле, там горит все здание)

19.54.52. — надійшло чотири повідомлення про загорання на Куликовому полі (тут дом уже горит весь)

19.54.48. — надійшло два повідомлення про загорання на Куликовому полі (девушка, уже здание минут 15 горит, и никто не едет, кто-то приедет или нет?)

19.56.21. – это дежурный по городу, поехали на Куликово поле, а то руководство наше возмущается (кричит) машины поехали на Куликово поле?

19.56.57. – Да, вторая (Диспетчер ДПРЧ-2) [ДПРЧ-2 расположена по адресу: Привокзальный переулок, 2 — Ред.]
 — направляй одно отделение, Куликово Поле, здание профсоюза, заезд с Канатной, со стороны военной комендатуры… ты понял как заезжать? … время 19.56 загорание палаток у входа в здание, одно отделение (ОКЦ Коєва С.М.)

[Таким образом, указание о выезде одного отделения на Куликово поле было отдано через 25 минут после первого сообщения о пожаре, — Думская]

19.57.19 – девушка, вы собираетесь ехать или нет? (Заявитель)
 — Они уже едут (стажер ОКЦ), сейчас будут
 — … (рыдает в трубку) но мы сейчас сгорим

19.58.05. – дежурная часть УВД города, когда машины приедут на Куликово поле?
 — выехала машина (ОКЦ Пономарьова Л.В.)
 — вы уже 5 мин. Говорите, что выехали …одна машина? Понимаете, там горит здание и близлежащая территорияее, где-же они?
 — машины выехали
 — машины почему-то не приезжают …поторопите ваши машины
 — хорошо

19.57.52 – сообщение (девочки, ну сколько можно ехать, люди из окон выбрасываются)
 — машины едут (Пономарьова ОКЦ)

19.58.24. – девочки, ну где машины?
 — машины с Канатной подъезжают, вы ведь видели, что они с пожарной машиной сделали
 — я видел, но вы поймите, все здание горит, там нужны вот, чтоб людей эвакуировать (заявитель)
 — там много людей? Ваши говорят, много людей внутри? (ОКЦ)
 — там все здание горит, там нужна не одна, не три машины, давайте все, что есть
 — я вас поняла, хорошо
 — поторопите пожалуйста, там высота со второго, третьего этажа

20.00.13 — почему вы профсоюз не тушите, у нас офис там (Заявитель)
 — ждите, будут, будут сейчас (Пономарьова ОКЦ)

20.00.06 — сообщение
 Нецензурная брань … там люди горят
 - будут, будут машины

20.01.03 – сообщение дежурный профсоюза узнавал, где-же машины? (в этом файле оговаривается о присутствии в здании дитей и женщин, что их туда загнали «майдановцы» и заперли там)

20.00.28. — надійшло дев’ять повідомлень про загорання на Куліковому полі (с информацией что там люди горят)

20.03.45. – машины которые поехали на Куликово Поле, они обеспечены тентами? (дежурный УВД)
- не знаю чем они укомплектували их дополнительно перед выездом, но они выехали (ОКЦ Коєва С.М.)
- ну где-же они?
- выехали, сейчас будут заезжать с Канатной
- ну надо, что-бы машины были с тентами, проконтролируйте пожалуйста
- хорошо

[Согласно официальной информации, тентов для спасения людей с высоты нет в перечне тех средств, которые используются подразделениями ГСЧС, — Думская]


20.04.13 — надійшло повідомлення про загорання на Куліковом полі (від медицини катастроф)

20.06.27черговий по УВС питав номер телефона старшого, кто виїхав на пожежу (Губай В.В.)

20.07.58. – дежурная часть вас беспокоит, где ваши машины?, объясните, ответте на вопрос, начальник УВД спрашивает, … где машины ваши (кричит), вы сказали, что онибудут подъезжать, мы 20 мин. Вам звоним, ни одна машина так и не приехала
 — сей час будут (Пономарьова ОКЦ)
 — когда будут машины, начальник УВД спрашивает
 — мы направили, они едут
 — откуда едут с Таирова или с Раздельной? Откуда они едут? … ответить мне можете откуда они едут? …
 — нам руководство дало роспоряжение, мы сразу направили машины

20.08.24. – слушаю 7-я
- Лиля направляй цистерну, Куликово Поле, Пироговская, угол Канатной, заезд с Пироговской, угол Канатной, время 20.07 (ОКЦ Коєва С.М.)
- Поняла
- слушаю 3-я
- Марина направь автолестницу, Куликово Поле, Пироговская, угол Канатной, время 20.07

20.09.00 — сообщение (здравствуйте, на 5-м этаже профсоюза люди прыгают)
 — сейчас будем (Пономарьова ОКЦ)
 (доповідь ДПРЧ-2 про прибуття одного відділення на пожежу)

[Таким образом, одно отделение прибыло с Привокзального переулка на Куликово поле через 13 минут после получения указания о выезде и через 38 минут после первого сообщения о пожаре, — Думская]

20.09.22. по 20.09.51 — надійшло три повідомлення про загорання на Куліковом полі

20.10.51 – ДЧСПТ-7 доповіла о виїзді АЦ [пожарной автоцистерны, — Думская] на Куликове Поле старший – Ожинський

20.10.42 — надійшло два повідомлення про загорання на Куліковом полі (просили автовышку)
 — ДПРЧ-3 доложила про выезд АЛ [АЛ — пожарная автолестница, - Думская]

20.16.00 – АЦ ДЧСПТ-7 прибула на Куликово поле

[ДЧСПТ-7 находится по адресу: ул. Прохоровская, 6. Автоцистерна прибыла на Куликово поле через 8 минут после получения указания и через 6 минут после выезда, - Думская]


20.17.00 – прибула АД-30 с ДПРЧ-3 [АД — пожарная автолестница, - Думская]

[ДПРЧ-3 находится по адресу: ул. Старопортофранковская, 1. Автолестница прибыла с улицы Старопортофранковской на Куликово поле через 11 минут после получения указания и через 7 минут после выезда, — Думская]

20.18.11. – Лиля отправляй автоматом на Куликово Поле по пожару №2 все, что осталось, рукавный и ГДЗС время 20.17 (ОКЦ Коєва С.М.) [ГДЗС — газодымозащитная служба, — Думская]

20.20.00 - прибуло друге відділення ДПРЧ-2

20.20.25. – 7-я выехала ГДЗС и рукавный на Куликово Поле, Ткач Д.І. старший (Бондарь Л.С.)

20.21.26. – ДПРЧ-8
 — Лиля направляй одно отделение на Куликово Поле, заезд с фасадной части, время 20.17 пиши, одно отделение по пожару №2
  — приняла

20.23.00 – прибуло два відділення ДПРЧ-3

20.23.54 – с АРЗСП отправили САРМ на Куликово Поле [АРЗСП — аварийно-спасательній отряд специального назначения, расположен по ул. Тираспольское шоссе, 14. САРМ — специальная аварийно-спасательная машина, — Думская]

20.24.18 – 3-я доложила про выезд расчета на Куликово Поле старший  Абдулаев Р.И. 20.22

20.25.53 – с 7-й направили ПНС (ОКЦ Коєва С.М.) [ПНС — пожарно-насосная станция, — Думская]

20.25.35 — сообщение (мы горим живьем, мы ххх-ххх-хх-хх Оля, … пожалуйста)

20.26.00 — прибуло два відділення ДЧСПТ-7 (АГДЗС и АР-2)

[Автомобиль газодымозащитной службы и автомобиль рукавный АР-2 прибыли на Куликово поле с улицы Прохоровской за 6 минут, — Думская]


20.33.00 – прибуло одне відділення ДПРЧ-8

[ДПРЧ-8 находится по адресу: ул. Михайловская, 3. Отделение прибіло на Куликово поле через 7 минут после получения указания, — Думская]

20.28.48. – база уехала с АРЗСП

20.28.54 – ДЧСПТ-7 доклад о выезде ПНС на Куликово Поле старший Моноренко

20.31.30 по 20.37.07 надійшло чотири повідомлення про загорання на Куліковом полі (на криші 22 чел. Спасите, заберите пострадавших с третього этажа)
 — сейчас заберем (Пономарьова ОКЦ)
 — спасибо

20.38.00. – прибув САРМ АРЗСП та ПНС-110 ДЧСПТ-7

20.41.36. – сообщение (на 5-м этаже люди задихаються, спасите)

20.43.00 — прибула за місцем виклику база ГДЗС АРЗСП

20.47.05. — сообщение (люди звонят, но пожарных не видят, так как информацию получают, сидя перед телевизорами)

20.50.00 – ліквідація пожежі, здійснюється евакуація постраждалих

20.54.00 – прибула АД-30 ДПРЧ-6 [ДПРЧ-6 находится на проспекте маршала Жукова, 103А, — Думская]

123

Одесса 2 мая Куликово поле спасатели
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
В порту «Южный» углубят подходные каналы и операционную акваторию упричалов. Это поможет порту принимать крупнотоннажные суда и, как следствие, увеличить грузооборот. В порту «Южный» грядут большие перемены, сообщает «Зеркало недели».Здесь проведут дноуглубительные работы на внутренних подходных каналах и в операционной акватории нескольких причалов. Примечательно, что речь идёт об уникальном для украинской морской отрасли государственно-частном партнёрств...
Происшествия
27-летний ранее судимый мужчина выбросился из окна после того, как во время ссоры убил бабушку. Об этом сообщает отдел коммуникации полиции в Одесской области. В полицию поступило сообщение о выпавшем из окна мужчине. Прибыв на место полицейские обнаружили труп с травмами, характерными для падения с высоты. Им удалось выяснить, что тело принадлежит мужчине 27 лет, он был ранее судим и проживал вместе со своей бабушкой. Полицейские отправились в квартиру по...
Происшествия
Автомобиль Фольксваген и мотоцикла Ямаха столкнулись на улице Краснова. Об этом сообщает пресс-служба патрульной полиции Одесской области. Водитель мотоцикла доставлен в больницу. Причины аварии будут установлены следствием.  Читайте также: Судоремонтный завод Урбанских в Одесской области ремонтирует российские танкеры, пришедшие их оккупированного Крыма
Общество
6-метровую метлу из сорго планируют изготовить мастера Савранского района. Об этом сообщил бывший глава тамошней райгосадминистрации Виталий Свичинский. По его словам, віставят на всеобщее обозрение диковинку - в день основания района. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Настоящий фашизм: Как одесские ксенофобы отреагировали на шиитский Ашура, - ФОТО
Общество
Желающим защитить незаконную стройку от гражданских активистов обещают заплатить по тысяче гривен. Об этом сообщает активист ВО «Свобода» Александр Винницкий. Активист опубликовал фото объявления, распространяемого в вайбере. "Цена вопроса: 1000 грн... Полиция будет на нашей стороне" – сказано в сообщении. О том, что на одесском Ланжероне "дельфиноводы" начали новое строительство мы рассказывли вам еще в июле. Неделю тому назад активисты заподозрили Одесск...
Пресс-релиз
Постоянно развиваться и радовать своих покупателей удобными и полезными инновациями - для компании Pufetto это не просто красивый лозунг, а руководство к действию. Мы первыми представили на украинском рынке мягкой мебели удобный онлайн-сервис покупки изделий - с возможностью выбрать свой индивидуальный диван в мельчайших деталях, не выходя из дому. Теперь мы делаем следующий шаг навстречу Вам и новым технологиям! Pufetto с гордостью представляет мобильно...
Общество
Российские танкеры из оккупированного Крыма приходят в наши порты и ремонтируются на украинских судоремонтных заводах. Более того, они ремонтируются на предприятии семьи Урбанских. Это удалось выяснить одесскому журналисту расследователю Григорию Козьме. Официально украинский порт Керчь закрыт. Это оккупированная территория. Но суда-нарушители из России и Турции все-таки заходят в Керчь. Это серьезное нарушение украинского законодательства, подрывающее сув...
Криминал
Одесская полиция задержала уже пятерых подозреваемых в организации нападения на операторов терминала пополнения счета в Одессе. Об этом сообщил в Фейсбуке первый заместитель руководителя Нацполиции Украины Вячеслав Аброськин. Он же опубликовал видеозапись нападения, сделанную, судя по всему, камерой наружного наблюдения. Нападение произошло сегодня, в 5 утра. Бандиты с применением неизвестного оружия напали на инкассаторов и ранили их. Затем у операторов о...
Общество
Вчера в Одессе мусульмане шииты прошли маршем в честь дня Ашура. Таким образом шииты чтят память имама Хусейна ибн Али, его брата и еще 70 соратников исламского мученика. фото: Евгения Евгения (Фейсбук) В этот день шииты устраивают импровизованную траурную процессию и даже допускают акты самобичевания. Тем не менее, одесситы в соцсетях набросились на шиитов за их марш и устроили ксенофобскую травлю. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Минюст вернул контроль за Одесским медицин...