В Одессе переименовали переулок: где и почему именно такое название

В Пересыпском районе Одессы переулок Большевикский получил новое название — Савранский переулок, соответствующее решение принял городской совет. Саврань — это городок в северной части Одесской области на берегу реки Савранка, притока Южного Буга, который упоминается с конца XIV века и славится своими природными красотами, в частности Савранским лесом и «Гайдамацким колодцем».

Как сообщил Одесский городской совет, переименование переулка произошло в рамках декоммунизации и присвоения улицам Одессы исторически значимых украинских названий. Саврань имеет богатую историю и культурное наследие, которое теперь будет увековечено в топонимике города.

История Саврани

Саврань упоминается с конца XIV века — в 1398 году литовский князь Витовт передал ее господам Кошелевичам. В 1489 году здесь произошла битва польского войска с татарами. После Люблинской унии Саврань принадлежала магнатам Конецпольским, которые поручили инженеру Боплану построить крепость Усть-Саврань для защиты от татаро-турецких набегов. В XIX веке Саврань стала военным поселением, а в начале ХХ века — торговым центром Балтского уезда, где собирались большие базары и продавали хлеб, скот, белую глину, изделия из дерева, обувь, одежду, конскую сбрую.

Природные и культурные богатства

Рядом с городком расположен Савранский лес — один из лучших лесов Украины, где растут сосны, дубы, клены, березы, есть ягоды и грибы. Особой достопримечательностью является «Гайдамацкий колодец» — гидрологический памятник природы, который, по легенде, построили гайдамаки в 1768 году. В «Дедовском овраге» местные жители рассказывают легенды о сокровищах Гонты и Зализняка.

«Савранщина славится мастерами тростниковой кровли, резчиками, лозоплетами, вышивальщицами. Здесь живут люди, которые сохраняют традиции — трудолюбивые, талантливые, глубоко укорененные в свою землю», — отметили в городском совете.

Напоминаем

Главное управление ГСЧС Украины в Одесской области напоминает о правилах безопасного использования генераторов, что становится особенно актуальным с наступлением холодов и регулярными атаками России на энергосистему региона. Спасатели подчеркивают: размещайте генератор только на открытом воздухе, выделение угарного газа в помещении смертельно опасно, расстояние от устройства до дома должно быть не менее 6 метров.

Не ставьте генератор возле окон, дверей или вентиляционных отверстий, не прикасайтесь к нему мокрыми руками, не перегружайте устройство, заправляйте только после полного отключения и охлаждения. Держите топливо в плотно закрытой таре подальше от огня, не подключайте генератор напрямую к электросети дома, если это не предусмотрено системой.

Читайте: 5 ноября Луна приблизится к Земле на 357 000 км: как увидеть Бобровый суперлуние одесситам