Одесская книга претендует на премию имени Сковороды

Изданная на украинском языке в Одессе книга «Святослав Рихтер: воспоминания, записки» включена в перечень претендентов на премию имени Григория Сковороды.

Об этом сообщил сайт «Буквоед» . Организатор конкурса (проводится с 2001 года) – французское посольство в Киеве. Оценивается качество перевода с французского языка на украинский. Участвуют книги, опубликованные в рамках программы «Сковорода». Это проект, направленный на поддержку издателей, которые осуществляют перевод и печатают произведения современных писателей из Франции.

Автор книги о выдающемся пианисте С. Рихтере (детство и юность музыканта прошли в Одессе; в 1933 — 1937 годах он был концертмейстером Одесского театра оперы и балета) – Брюно Монсенжон. Переводчик – Юрий Семенов. Жизнеописание пианиста было издано малым предприятием «Строитель» в 2008-м.

Премия имени Г. Сковороды будет вручена 15 октября в Киеве.