24 января в Одессе покажут спектакль по пьесе погибшей в Домодедово одесской писательницы Анны Яблонской.
Сейчас труппа усиленно готовится к спектаклю, а по городу уже развешены афиши, в которых горожан предупреждают, что в постановке используется ненормативная лексика, поэтому детей на спектакль не приглашают.
«Есть такое понятие, как речевые характеристики героев, и здесь мы ничего сделать не можем. Если автор считает, что такой сленг характерен для персонажей, мы не имеем права его менять», - говорит продюсер и режиссер спектакля Сергей Проскурня.
Он добавил, что использование матерщины — это не дань моде. Просто автор рассказывает о тех людях, которые так говорят. Более того, в постановке даже происходит попытка очищения от такого способа общения, но она оказывается безуспешной.