Юльке 12 лет, она ходит в школу с интернатом и у нее никогда не было настоящей подруги. Начинаются каникулы, а вместе с ними - проблемы. Юлька, вместо к родителям в Канаде, попадает к тете в Варшаве. В той же каменке живет Олек. Когда им в руки попадает карта, которая ведет к сокровищу, начинаются приключения. Нужно только преодолеть недоверие и решиться на дружбу...

Демонстрируется на польском языке с украинскими субтитрами