Одеские бизнесмены-владельцы кинотеатров хотят транслировать иностранные фильмы на русском языке. Они также заявляют о том, что в связи, с так называемой "насильственной украинизацией" кинопроката посещаемость их заведений упала. Вместе с тем, сумму убытков, которые, якобы понесли кинокоммерсанты, зарабатывающие на "самом важнейшем из искусств" не могут.По словам бывшего КВНщика и комика из "Джентельмен-шоу", а ныне - соучредителя кинотеатра "Золотой Дюк" Владислава Царева, Кабмин, издав в июне постановление № 551 формально разрешил в кинотеатрах крутить иностранное кино на русском - при условии, что фильмы на русский язык, будут дублировться на территории Украины. "Вот эта вот хитрая штука, как говорил Владимир Ильич Ленин, по форме правильно, по сути - издевательство. Вот эта вещь - она полностью закрывает возможность появления коммерческих фильмов на русском языке", - заявил Владислав Царев. Также, по словам киношника, производители кинофильмов не захотят платить дважды за перевод одного и того же фильма на русский язык отдельно для России - и отдельно для Украины Он также отметил, что его "активно атакуют зрители" с вопросами "Сколько можно?" и "Когда будет русский язык?""Вот мы хотим ответить, что после принятия этого постановления 551 русского языка не будет, не ждите", - подчеркнул Владислав Царев.В то-же время, бизнесмен заявил, что из-за введения обязательного украинского дубляжа посещаемость кинотеатров упала. При этом он сравнил рынки России, и Украины, отметив, что русский больше украинского в 12 - 13 раз:"В первые пол-года, после того, как ввели обязательный украинский дубляж, русский рынок вырос на 24%, а украинский - на 4%", - заявил Царев.Однако, сумму ущерба, который, якобы понесли кинотеатры из-за украинского дубляжа Царев назвть не смог. "Мне сложно наизусть эти цифры сказать, но цифра падения посещяемости точная, я ее назвал. У нас за первый год было минус 34%. А сегодня мы не восстановили посещаемость 2007 года. При том, что у нас 3D, где-то мы 5% еще не добираем", отметил он.