«Че» и «тя» специальная интеллектуальная задача

По словам режиссера картины «Анна Каренина» Сергея Соловьева, характерное русское «че» и «тя» - это специальная режиссерская интеллектуальная задача.

«Че и тя, которые так резали вам слух во время фильма, это специальная интеллектуальная задача, если вам угодно», - пошутил он.

Отвечая на вопрос журналиста, как режиссер умудрился превратить исконно русскую фамилию Лёвин в еврейскую Левин, Соловьев ответил, что это еще Толстой так решил.

«Это еще Лев Толстой скачала говорил Лёвин, а потом ему надоело, и он сказал писать Левин», - считает Соловьев.